11 月9日下午，徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂店坿地铂店坿地铂兗店自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

Am Nomëtteg vum 9. November hunn den Här Wang Jianfeng, de Buergermeeschter vun der Xuzhou City, a Membere vun der Stadregierungsleitteam mat malaysesche Regierungsbeamten, Membere vun der Investitiounsdelegatioun a Vertrieder vun Xuzhou Entrepreneuren an der multifunktionneller Hal vu Grönland Platine getraff. Hotel.

11. Februar 10:00, 10:00, 11:00, 10:00办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委副秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府颥导政府颥展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法伱讳坥法伱讳呥亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了炛欬欬

Um 10:00 AM den 10. November gouf d'China Xuzhou-Malaysia Investment Conference erfollegräich zu Xuzhou ofgehale.D'Madame Jin Yun, Vizepresidentin vum Xuzhou City's CPPCC an Direkter vum Ausseministère, huet d'Sëtzung presidéiert.Här Wu Weidong, Deputéierte Buergermeeschter vun Xuzhou City, Här Yang Jiafa, Adjoint Generalsekretär vum Xuzhou Municipal Committee, Här Xia Youfeng, Adjoint Generalsekretär vun der Xuzhou People's Government an aner Stadleit, Här Syed, Adjoint Direkter vun MATRADE a Grouss China an Nordostasien, d'Madame Gan Ay Ling, Member vun der Penang State Legislative Assemblée zu Malaysia, den Här Cheng Seng Hock, Commercial Counselor vum Consulat General vu Malaysia zu Shanghai, an aner Leader a Vertrieder aus Malaysia waren op der Event.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委鉯丅仁勆副镥狥驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

Wärend der Eröffnungszeremonie hunn de Deputéierte Buergermeeschter Wu an den Adjoint Direkter Syed all eng Ried gehalen, während den Här Feng Tieying, Adjoint Direkter vun der Xuzhou City Entwécklung a Reformkommissioun, an de Commercial Counselor Cheng Seng Hock d'Stad Aféierung respektiv.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾久作为签约嘉宾之一共同签署了合作协议。根据协议,双方将加强在投资贸易、合资建协议双双方将加强在投资贸易、合资建原瀁斺建原瀁新作，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共销鵢并推动劬的经贸往来.

Am Ënnerschrëft Segment op der Plaz huet d'Madame Xing Hongyan, Vizepräsident vun der Huaihai Holding Group, zesummen e Kooperatiounsvertrag mat Vertrieder vu malayseschen Investisseuren als ee vun den Ënnerschreiwe Gäscht ënnerschriwwen.Geméiss dem Ofkommes stäerken béid Parteien d'Zesummenaarbecht a Beräicher wéi Investitiounshandel, Joint Ventures, nei Energiefahrzeugen, asw. , a förderen Xuzhou-Malaysia wirtschaftlech an Handelsaustausch.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人纎句口邢总表示：“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流入隄交流咻的吂方的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亚縄繋来西亚縄繋".

No der Versammlung huet d'Madame Xing Hongyan, de Vizepresident vun der Huaihai Holding Group, hir malaysesch Partner fir en exklusiven Interview mam Xuzhou Daily begleet.D'Madame Xing sot: "Mir si ganz frou, déif Austausch an Zesummenaarbecht mat der malaysescher Investitiounsdelegatioun ze hunn.Mir gleewen datt duerch déi gemeinsam Efforte vu béide Säite méi kooperativ Resultater erreechen, a méi enk wirtschaftlech an Handelsbezéiungen tëscht Xuzhou a Malaysia förderen.

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国强了中国羐巬贸往来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

Den erfollegräichen Hosting vun haut vun der Xuzhou-Malaysia Investment Conference, huet net nëmmen d'wirtschaftlech an Handelsaustausch tëscht Xuzhou, China a Malaysia gestäerkt, awer och méi Méiglechkeeten a Choixe fir méi Investisseuren.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和鸚务板圌鸚务板圌马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能了储能咱娵可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企丅Ｄ参观解了对方的优势和需求，也发现了更多的合作机会。

Fir de malaysesche Partner e méi déif Verständnis vun den Entwécklungs- a Geschäftssecteuren vun der Huaihai Holding Group ze erméiglechen, ënner der Firma vun der Madame Xing, hunn de malaysesche Partner den Aussenhandel Gefierer Workshop vun der Huaihai Holding Group besicht, iwwer hir Energielagerung an elektresch Gefierprodukter geléiert a gedroen. Diskussiounen iwwer méiglech weider Zesummenaarbecht eraus.Béid Parteien soen datt si duerch dës Konferenz a Firmebesuch hire Versteesdemech vun de Virdeeler a Bedierfnesser vunenee verstäerkt hunn, a méi Méiglechkeete fir Zesummenaarbecht fonnt hunn.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有兏郌市各有兏郌市各兏兏管负责人，以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加今会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯釷釷锺廖叉祥艺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会逅睿 拳鈰鈅睿西亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米锬先哈米锟先哈米锟先伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 罗得铨先甬護亾铨先甬心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、樁威腾根雉坥腾栽雉坥誩雉坥亚高校, 机构和企业的代表们.

Zousätzlech zu de Leit uewen ernimmt, Schlëssel Cheffen a verantwortlech Persounen aus verschiddene Grofschaften (Stied, Quartieren), Entwécklung Zonen, funktionell Zonen, relevant Departementer, an Associatiounen vun Xuzhou Stad, an Entrepreneuren vun baussecht-orientéiert Entreprisen an Xuzhou Stad deelgeholl haut d'Versammlung. .

Déi malaysesch Vertrieder bei der Versammlung vun haut enthalen och Liaw Kit Siong, President vun der Sabah Tourism and Travel Agency Association, Datuk Seri Yong Tung Yung, Principal of Sabah Art Academy, Datuk Liew Chun Kim, President of the Chinese Chamber of Commerce in Sabah, Mr. Tan Sue Yee, President vun Malaysia Dinghao Fruit Group, Här Hamilton Bin Abdullah, Exekutiv President vun Malaysia Yieneng Ltd, Här Liew Chee Ing, Exekutiv Direkter vun Malaysia Sunshine PV Group, Här Loh Ah Chuan, Direkter vu Malaysia Zhouluo Li Ltd, Madame Rachel Tan, Direkter vum Malaysia Visa Application Center, a méi wéi 40 Vertrieder vu malayseschen Institutiounen, Geschäfter an Universitéiten, wéi China City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd, a Weitenggen Grupp.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静态亚太际市场管理部部长康静态长康静态亚太踆烨媌长康静态亚太鸆烨媌参加本次会议.

Wang Xiaoxiao, Direkter vum International Business Center, Kang Jing, Chef vum International Market Management Department, an Zhang Chen, Manager vum Asien-Pazifik Aussenhandel Departement, vun der Huaihai Holding Group, hunn och d'Team begleet fir dës Versammlung deelzehuelen.